Prevod od "nem ele" do Srpski


Kako koristiti "nem ele" u rečenicama:

Mas, por milagre, nem ele nem ninguém ficou ferido.
Ali, nekim èudom, nitko nije bio povrijeðen.
Nem ele nem você estão mortos, entende o que eu quero dizer?
Hoæu reæi, nije mrtav. Ti nisi mrtva. Znaš što mislim?
Eu não estou a fim do Frank e nem ele de mim, então vê se não enche!
Ja se ne dopadam Frenku i Frenk se ne dopada meni. Zato prestanite!
Nem, ele ficou feliz... muito feliz.
Ne, stvarno je bio sretan što se vraæa. Istinski sretan...
Nem ele deixaria você perder a esperança.
Нити би допустио да изгубите наду.
Porque você saberia o que nem ele quer saber.
Zašto mi onda ne kažeš? Zato što bi ti onda znao... ono što ni on ne želi da zna.
Desde que eu não ouça os de Chandler nem ele, os meus.
samo da ja ne èujem njegove a on ne èuje moje.
Não me senti melhor... nem ele parou de me trair.
Nisam se oseæala bolje, a to ga nije spreèilo da me vara.
Mas nem ele escapava de ser chamado de negro.
Ni on nije bio pošteðen imena "crnèuga".
Ninguém vai rir de mim, nem ele.
Necu dozvoliti da se podsmehava meni. Ne on
Não quero ver nem ele nem você por aqui novamente, ok?
Не желим да видим ни њега ни тебе више никада овде, ОК?
Nem ele pode me matar aqui.
Ни он ме не може убити овде.
Se fizermos isso, seremos que nem ele.
Ako to uèinimo, nismo ništa bolji od njega.
Ele faz um ótimo trabalho, é super inteligente e... até engraçado, mas de uma maneira seca, que nem ele sabe.
Odlièan je u poslu, superpametan, i nekako smešan, ali na potpuno suvoparan naèin, pa èak i ne zna to.
Não estava pronta, e nem ele.
Nisam bila spremna. A ni on.
E foi apenas com Dorothy Evans que Bob falou reveladoramente ou totalmente e foi com ela que ele falou de coisas que nem ele sabia que conhecia.
Bob je samo sa Dorothy Evans razgovarao èestito i otvoreno... i sa njom je prièao o stvarima koje ni sam nije znao da ih zna.
Queria ser um cara durão, que nem ele.
Hteli smo da budemo opasni momci, baš kao on.
Não sabia o que ela era na época, nem ele, pelo que importa.
Tada nisam znao da je njegova, Zapravo, nije ni on.
Nem ele nem a sua empresa jamais receberam este cheque.
Ni on niti njegova firma nisu nikad primili ovaj èek.
Não vou deixar nem ele nem ninguém morrer essa noite.
Neæu dopustiti da taj glupan, niti bilo tko drugi umre veèeras.
Você não está no seu país, e nem ele!
Nisi u svojoj zemlju, a nije ni on!
Ryan Lambert gostou de você durante cinco anos e à exceção desse Halloween de faz séculos não o beijou, nem ele nem a ninguém.
Ložiš se na Rajana pet godina i osim one žurke za noæ veštica iz ledenog doba nisi ga ni poljubila, a ni ikoga.
Talvez nem ele saiba porra nenhuma.
Ili može biti da ni on ne ne zna ništa?
Acho que nem ele conseguiria sobreviver a isso.
Mislim da čak ni on ne može to da preživi.
Acho que nem ele sabia o que estava fazendo.
Mislim da ni sam nije znao gde ide.
Eu não olho para trás, nem ele olhará.
Ja se ne bih vratio, a neæe ni on.
Não está, porque nem ele está em seu próprio time.
Ne, nisi, jer ni Èak više nije u svom timu.
Seria moleza com a ajuda do Youssef, mas nem ele nem nós existimos mais.
Bilo bi lako kad bih mogao da zovem Jusufa u komandi, ali Jusuf više ne postoji, kao ni mi.
Se um homem de posição e dinheiro como Varus quiser meu homem, nem ele poderá recusar.
Ako èovek koji je bogat i na položaju kao Var zatraži moje ljude, èak ni on tada neæe moæi to da odbije.
Como você já deve estar ciente, eu não posso destruí-lo e nem ele pode destruir a mim.
I kao što si i sam svestan... ja lièno ne mogu da ga uništim, niti on može mene.
Nem ele vai estragar o meu bom humor.
Toliko sam dobro raspoložena da mislim da ni on to ne moe da upropasti.
Ninguém sabia o segredo dele, provavelmente nem ele mesmo.
Niko nije znao njegovu tajnu, Najverovatnije èak ni on sam.
Sam é um filho da mãe forte, mas Cass disse que esses testes podem mudá-lo de uma forma que nem ele poderá curá-lo.
Hoæu reæi, Sem je zaista èvrst, ali Kas kaže da ti testovi utièu na njega tako da ni on ne može da ga izleèi.
Ele sempre deixou claro que eu deveria me focar na minha vida, nos meus estudos, para eu não acabar que nem ele.
Uvek mi je ukazivao da moram da se skoncentrišem na život, školu, da ne bih prošao kao on.
J.A.R.V.I.S. já tem o vencido sem nem ele mesmo perceber.
Jarvis ga je pobeđivao iznutra a da nije to znao.
E acho que nem ele sabe disso.
I mislim da on toga nije ni svestan.
Seu irmão não faz ideia de quem ele é, nem ele confia nos próprios instintos.
Vaš brat nema pravu ideju ko je ili šta je on. Niti ima vlastite oseæaje.
Como pode saber, quando nem ele sabe?
Kako možeš da znaš? Kad ni on èak ne zna?
Não sei, mas tenho a impressão que nem ele sabe.
Ne znam, ali imam osecaj da ni on ne zna.
Ele era um dos melhores pilotos, mas nem ele podia suportar a perda de civis americanos.
Bio je jedan od najboljih, ali nije mogao da svari gubitak civila.
Eu nem conheço ele, e nem ele a mim.
Ne poznajem ga, a ni on mene.
Niklaus pode ser focado, mas há tanta loucura, que nem ele pôde aguentar.
Niklaus može biti fleksibilan, ali tako je mnogo ludila koje èak ni on ne može podneti.
Deus, acho que nem ele sabe.
Mislim da ni on nije znao šta je hteo.
Não consigo dar uma explicação, e nem ele.
Ne mogu to tačno da objasnim, a ne može ni on.
Eu não sou aquele zumbido, nem ele é eu, não mais.
Нисам тај шум. Тај шум нисам ја, не више.
0.71555280685425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?